再用前韵寄璧公

宋 · 吕本中

译文

直言曾许老盲聋,文物当年扫地空。

曾经许诺直言敢谏甘愿老去聋盲,当年的典章文物却被扫荡一空。

纵病且怀修月手,更穷不顾拍张公。

纵然有病也还怀着修月的巧手,更加穷困也不去巴结拍张公那样的人。

长年眼作胡僧碧,旧赏花今何处红。

长年累月双眼已如胡僧般碧绿,旧日赏玩的花如今在哪里绽放红色呢?

知有百年余习在,略烦佳句愈头风。

知道还有百年积习尚在,稍烦你用佳句来治愈我的头痛。

赏析

题解
此诗为吕本中再用前韵寄璧公之作。诗中写直言曾许老盲聋,文物当年扫地空,纵病且怀修月手,更穷不顾拍张公,长年眼作胡僧碧,旧赏花今何处红,知有百年余习在,略烦佳句愈头风。

逐句解读
「直言曾许老盲聋,文物当年扫地空」——直言曾许老盲聋,文物当年扫地空。

「老盲聋」写老来耳聋目盲,「文物扫地空」写当年文物制度荡然无存。

「纵病且怀修月手,更穷不顾拍张公」——纵病且怀修月手,更穷不顾拍张公。

「修月手」写出修月之典——以修月写才学,「拍张公」写出拍张之典。

「长年眼作胡僧碧,旧赏花今何处红」——长年眼作胡僧碧,旧赏花今何处红。

「胡僧碧」写眼睛如胡僧般碧色,「何处红」写旧赏之花如今何处红。

「知有百年余习在,略烦佳句愈头风」——知有百年余习在,略烦佳句愈头风。

「余习在」写百年余习尚在,「愈头风」写出陈琳为曹操愈头风之典——以佳句愈头风写诗的效用。

艺术手法
此诗以七言律体写寄友。

「修月手」以修月之典写才学,「旧赏花何处红」写时光的流逝,「佳句愈头风」以陈琳愈头风之典写诗的效用。

总体评价
这是一首以寄友写才学与诗道的诗。诗人以「修月手」写才学,以「旧赏花何处红」写时光的流逝,以「佳句愈头风」写诗的效用。

相关诗词