再用前韵奉和

宋 · 吕本中

译文

自昔支离畏作官,只今犹望一枝安。

从来自身支离害怕做官,至今还望有一枝之安。

饱知时态病良已,心喜故人盟未寒。

深知时态病已好了,心里欢喜故人的盟约未冷。

所至军书销日月,几回戎马污衣冠。

所到之处军书消磨了日月,几回戎马污了衣冠。

公归定有安边策,不学愚夫静处看。

公回去定有安边的策略,不学愚人静处旁观。

赏析

题解
此诗再用前韵奉和。写自昔支离畏作官——「只今犹望一枝安」,以「饱知时态病良已心喜故人盟未寒」写知时态而病愈、喜故人之盟未寒,以「所至军书销日月几回戎马污衣冠」写军书消磨日月、戎马污了衣冠,以「公归定有安边策不学愚夫静处看」写友人归必有安边之策。

逐句解读
「自昔支离畏作官,只今犹望一枝安」——从来自身支离害怕做官,至今还望有一枝之安。

「饱知时态病良已,心喜故人盟未寒」——深知时态病已好了,心里欢喜故人的盟约未冷。

「所至军书销日月,几回戎马污衣冠」——所到之处军书消磨了日月,几回戎马污了衣冠。

「公归定有安边策,不学愚夫静处看」——公回去定有安边的策略,不学愚人静处旁观。

艺术手法
此诗以七律之体,以再和写对友人的期望。

「所至军书销日月几回戎马污衣冠」写战乱——军书和戎马是乱世的写照。

「公归定有安边策不学愚夫静处看」写期望——安边策是济世的抱负。全诗以再和写期望,以戎马写战乱,以安边策写壮志。

总体评价

相关诗词