杂诗三首 其一

宋 · 吕本中

译文

烹葵去王畿,剥枣在海角。

烹煮葵菜要离开京城,剥取枣子却在遥远的海角。

岁序忽已周,月亦频告朔。

岁月的更迭忽然已经过了一轮,月亮也频繁地宣告着初一的到来。

向来手中扇,今此已倦捉。

从前手中常握的扇子,如今已经懒得再拿了。

尚嫌簿领繁,不厌朋友数。

还嫌弃公文簿册太过繁杂,却不厌烦朋友频繁来往。

尘埃向奔走,文字费雕琢。

在尘世中四处奔走,文字上白白费了雕琢的功夫。

途人有前知,子乃独未觉。

路人尚且有先见之明,你却偏偏没有醒悟。

出门见大路,夫子焉不学。

出门就能看见宽广的大路,夫子为何不去学习呢。

赏析

题解
此诗杂诗三首之一。写岁序周而月告朔的时光流逝,以手中扇倦捉写季节的更换,以簿领繁和文字雕琢写日常的困顿,以出门见大路写为学之道。

逐句解读
「烹葵去王畿,剥枣在海角」——煮葵菜离开了王畿,剥枣子在海角天涯,写漂泊的遥远。

「岁序忽已周,月亦频告朔」——岁序忽然已经一周,月亮也频繁告朔,写时光的流逝。

「向来手中扇,今此已倦捉」——向来手中的扇子,如今已经倦于捉持——写季节从夏到秋的变换。

「尚嫌簿领繁,不厌朋友数」——还嫌簿领公事繁杂,不厌朋友频繁来往。

「尘埃向奔走,文字费雕琢」——在尘埃中奔走,文字费了雕琢的工夫。

「途人有前知,子乃独未觉」——路人都有先见之明,您却独自没有觉悟。

「出门见大路,夫子焉不学」——出门看见大路,夫子为什么不学?——以大路喻为学之道。

艺术手法
此诗以五言古诗之体,以时光流逝写为学的迫切。

「烹葵去王畿剥枣在海角」以葵和枣写漂泊——从京城到海角。

「向来手中扇今此已倦捉」以扇写季节更换——从用扇到倦于捉扇。

「出门见大路夫子焉不学」以大路喻为学之道——大道在前为什么不学?全诗以时光写迫切,以大路写为学。

总体评价

相关诗词