杂诗三首 其二

宋 · 吕本中

译文

结发在简编,俗事方刺促。

从小就在书籍中,俗事正在催促逼迫。

往来三十年,未见可栖宿。

往来三十年,没有看到可以栖宿的地方。

微官不能去,尚恐遭逼逐。

做小官不能离去,还怕遭到逼迫驱逐。

归栖则在念,所望一枝足。

归隐栖居则在念中,所望不过一枝之栖。

频蒙故人悮,岂有邻可卜。

频繁被故人误导,哪里有邻居可以卜居。

出门虽无车,径自骑黄鹄。

出门虽然没有车,径自骑着黄鹄。

重寻置锥地,青灯一盂粥。

重新寻找立锥之地,只有青灯下一盂粥。

赏析

题解
此诗杂诗三首之二。写三十年来在简编与俗事之间徘徊,微官不能去、归栖则在念,只望得一枝之栖,以骑黄鹄和置锥地写贫士的困境与志向。

逐句解读
「结发在简编,俗事方刺促」——从小就在简编(书籍)中,俗事正在催促逼迫。

「往来三十年,未见可栖宿」——往来三十年,没有看到可以栖宿的地方。

「微官不能去,尚恐遭逼逐」——做小官不能离去,还怕遭到逼迫驱逐。

「归栖则在念,所望一枝足」——归隐栖居则在念中,所望不过一枝之栖——化用庄子鹪鹩巢于深林不过一枝之典。

「频蒙故人悮,岂有邻可卜」——频繁被故人误导,哪里有邻居可以卜居。

「出门虽无车,径自骑黄鹄」——出门虽然没有车,径自骑着黄鹄——以骑黄鹄写超凡的志向。

「重寻置锥地,青灯一盂粥」——重新寻找立锥之地,只有青灯下一盂粥——以置锥地写贫困。

艺术手法
此诗以五言古诗之体,以贫困写志向。

「归栖则在念所望一枝足」化用庄子鹪鹩一枝之典——所望不过一枝,是知足的智慧。

「出门虽无车径自骑黄鹄」以骑黄鹄写——虽无车马但有凌云之志。

「重寻置锥地青灯一盂粥」以置锥地写贫困——连立锥之地都要重寻,只有青灯稀粥。全诗以贫困写志向,以一枝写知足。

总体评价

相关诗词