雨后至江上有怀诸子

宋 · 吕本中

译文

落日满寒雨,长江收夕霏。

落日余晖映满了寒冷的雨幕,长江收拢了傍晚的云雾。

定知聊复尔,敢望不相违。

我早就知道不过是如此罢了,怎敢奢望不与你分别。

野鸟晴相唤,残萤晚自飞。

野鸟在晴天里互相呼唤,残存的萤火虫在傍晚独自飞舞。

殷勤两山口,好为放朝晖。

殷切地嘱咐两山之间的山口,好好放出一缕朝晖来吧。

赏析

题解
此诗写雨后至江上有怀诸子。落日与寒雨交织,长江收起夕霏,野鸟晴相唤、残萤晚自飞,末以两山口放朝晖的殷勤祈愿收束,写出了对晴天的渴望和对友人的思念。

逐句解读
「落日满寒雨」——落日弥漫着寒雨,写雨后傍晚的凄冷。

「长江收夕霏」——长江收拢了傍晚的雾气,写天色的渐晴。

「定知聊复尔」——一定知道只是暂且如此。

「敢望不相违」——哪里敢期望不违背约定,写对友人爽约的理解与无奈。

「野鸟晴相唤」——野鸟在晴天互相呼唤。

「残萤晚自飞」——残存的萤火虫在傍晚独自飞翔,写雨后初晴的生机与残存的生命力。

「殷勤两山口」——殷勤地请求两山的山口。

「好为放朝晖」——好好地为人们放出一缕朝阳的光辉,以祈求日出收束,写对光明的渴望。

艺术手法
此诗以五律之体,以「落日寒雨」与「放朝晖」构成从暗到明的光线变化。首联以「满」字写寒雨的弥漫感,以「收」字写雾气的消散——天气正在转好。颈联「野鸟晴相唤」与「残萤晚自飞」以鸟的群呼与萤的独飞构成对照——有相伴的也有孤独的。尾联「殷勤两山口,好为放朝晖」以拟人手法向山口祈求日出,既是写景也是写情——不仅渴望天晴,更渴望生活出现转机。全诗从「寒雨」到「夕霏」到「晴相唤」到「放朝晖」,光线由暗渐明,情绪也由低沉渐开朗。

总体评价

相关诗词