与崔德符田元邈别后奉寄

宋 · 吕本中

译文

处僻犹多事,陪公得暂闲。

住在偏僻处还有许多事,陪您得到暂时的闲适。

直缘怕酒去,不为忆家还。

只是因为怕喝酒才离去,不是为了想家才回去。

苦语知无策,微官直强颜。

苦语知道没有计策,做小官只能强颜欢笑。

高城更南望,林断有青山。

登上高城更向南望,树林断处有青山。

赏析

题解
此诗与崔德符田元邈别后奉寄。写处僻犹多事、陪公得暂闲的无奈,以直缘怕酒去不为忆家还写离去的缘由,以苦语知无策微官直强颜写仕途的艰辛,以高城更南望林断有青山写离别的思念。

逐句解读
「处僻犹多事,陪公得暂闲」——住在偏僻处还有许多事,陪您得到暂时的闲适。

「直缘怕酒去,不为忆家还」——只是因为怕喝酒才离去,不是为了想家才回去——写离去的缘由。

「苦语知无策,微官直强颜」——苦语知道没有计策,做小官只能强颜欢笑。

「高城更南望,林断有青山」——登上高城更向南望,树林断处有青山。

艺术手法
此诗以五律之体,以别后写思念。

「处僻犹多事陪公得暂闲」写闲与忙——偏僻处仍多事而陪公暂闲。

「苦语知无策微官直强颜」写仕途的艰辛——无策强颜。

「高城更南望林断有青山」以望青山写思念——望南方的友人。全诗以别后写思念,以强颜写艰辛。

总体评价

相关诗词