又赠

宋 · 吕本中

译文

日日住叠嶂

日日住在重重叠叠的山峦间

君能同此游

你能与我同游此地

黑云才映日

乌云刚刚遮映住太阳

白雨忽穿楼

白亮的骤雨忽然穿透楼阁

盗贼何时定

盗贼之乱何时才能平定

溪山且自幽

溪山之间暂且保持清幽

炎蒸不须厌

暑热蒸腾不必厌烦

俄顷是新秋

转眼之间便是初秋了

赏析

题解
此诗又赠。写日日住在叠嶂山中,以「黑云才映日白雨忽穿楼」写山中骤雨,以「盗贼何时定溪山且自幽」写盗贼未平而溪山自幽,以「炎蒸不须厌俄顷是新秋」写暑热将尽。

逐句解读
「日日住叠嶂,君能同此游」——日日住在叠嶂山中,您能同此游玩。

「黑云才映日,白雨忽穿楼」——黑云才映住太阳,白雨忽然穿过楼。

「盗贼何时定,溪山且自幽」——盗贼何时才能平定?溪山且自幽静。

「炎蒸不须厌,俄顷是新秋」——炎蒸不须厌烦,转眼就是新秋。

艺术手法
此诗以五律之体,以山中写隐逸。

「黑云才映日白雨忽穿楼」写山中骤雨——黑云白雨来得快。

「盗贼何时定溪山且自幽」写乱世中溪山自幽——盗贼未定而溪山依然。

「炎蒸不须厌俄顷是新秋」写季节更替——暑热将尽而秋凉即来。全诗以山中写隐逸,以溪山写安宁。

总体评价

相关诗词