游西宫有感

宋 · 吕本中

译文

种种不如意,悠悠无复听。

种种事情都不如意,悠悠然再也没有心情去听。

漫寻村路好,似得片时醒。

漫无目的地寻访村间好路,似乎获得了片刻的清醒。

水隐城坳白,山来树杪青。

积水隐没在城坳处泛着白色,山峦延伸到树梢上显出青翠。

晚田收袯襫,残日度笭箵。

晚田里人们收起蓑衣,夕阳下渡过鱼篓竹笼。

兴入山阴道,诗如历下亭。

兴致进入了山阴道上,诗意如同历下亭中。

荒原子胥庙,千载想仪刑。

荒原上的伍子胥庙,千载之后仍想见他的威仪法度。

赏析

题解
此诗游西宫有感。写种种不如意中偶得片时醒,以水隐城坳白山来树杪青写西宫的景色,以兴入山阴道诗如历下亭写诗兴,以荒原子胥庙千载想仪刑写对伍子胥的景仰。

逐句解读
「种种不如意,悠悠无复听」——种种不如意,悠悠然不再去听。

「漫寻村路好,似得片时醒」——随意寻找村路的好景,似乎得到片刻的清醒。

「水隐城坳白,山来树杪青」——水面隐在城坳处泛白,山色来到树梢上发青。

「晚田收袯襫,残日度笭箵」——晚田里收起了蓑衣,残阳中度过鱼篓。

「兴入山阴道,诗如历下亭」——兴致进入了山阴道上,诗句如历下亭般——以山阴道和历下亭写诗兴。

「荒原子胥庙,千载想仪刑」——荒原上子胥的庙宇,千载之后还想象他的仪型——以伍子胥写景仰。

艺术手法
此诗以五律之体,以游宫写景仰。

「水隐城坳白山来树杪青」写西宫的景色——水白山青。

「兴入山阴道诗如历下亭」以山阴道和历下亭写——山阴道上是王羲之的故乡,历下亭是李邕的题咏处。

「荒原子胥庙千载想仪刑」以伍子胥写——子胥忠而被杀,千载令人景仰。全诗以游宫写景仰,以子胥写忠烈。

总体评价

相关诗词