游西池归

宋 · 吕本中

译文

偶为池上游,入郭天尚早。

偶然到池上游玩,进城时天还早。

香尘入晚雾,柳色映驰道。

香尘飘入晚雾中,柳色映着驰道。

我马亦未疲,归路贪月好。

我的马也没有疲乏,归路贪图月色好。

还舍了无事,百念纷未扫。

回到住处了无事事,百般念头纷乱还未扫除。

近店酒可沽,重当为君讨。

附近店里有酒可以买,再当为您讨一杯。

赏析

题解
此诗游西池归。写偶游西池晚归——入郭天尚早、香尘入晚雾、柳色映驰道,归路贪月好而还舍了无事百念未扫,近店酒可沽重当为君讨。

逐句解读
「偶为池上游,入郭天尚早」——偶然到池上游玩,进城时天还早。

「香尘入晚雾,柳色映驰道」——香尘飘入晚雾中,柳色映着驰道。

「我马亦未疲,归路贪月好」——我的马也没有疲乏,归路贪图月色好。

「还舍了无事,百念纷未扫」——回到住处了无事事,百般念头纷乱还未扫除。

「近店酒可沽,重当为君讨」——附近店里有酒可以买,再当为您讨一杯。

艺术手法
此诗以五言古诗之体,以游归写闲适。

「香尘入晚雾柳色映驰道」写晚归的景色——香尘柳色是春日的美景。

「我马亦未疲归路贪月好」写月夜归途——马不疲而月色好。

「还舍了无事百念纷未扫」写归后的无聊——百念未扫是闲中仍不安宁。全诗以游归写闲适,以月色写美好。

总体评价

相关诗词