邮上祈雨

宋 · 吕本中

译文

泥龙蜴蜥困追求,旱徧淮南二十州。

泥龙和蜥蜴被追赶得困顿,旱灾遍及淮南二十个州。

寄语天公莫轻许,少留眀月作中秋。

传话给天公不要轻易答应,稍微留住明月来做中秋佳节。

赏析

题解
此诗邮上祈雨。泥龙蜴蜥困追求,旱遍淮南二十州,寄语天公莫轻许,少留明月作中秋——写大旱中祈雨的恳切与对天公的请求。

逐句解读
「泥龙蜴蜥困追求」——泥龙和蜥蜴被追赶得困顿,写祈雨时的种种手段——泥龙是求雨的工具,蜴蜥也被用来求雨。

「旱徧淮南二十州」——旱灾遍及淮南二十个州,写旱情之严重。

「寄语天公莫轻许」——传话给天公不要轻易答应(下雨),写担心天公敷衍了事。

「少留眀月作中秋」——稍微留住明月来做中秋佳节,写至少要留一个好天来过中秋——退一步的恳求。

艺术手法
此诗以七绝之体,写旱灾中祈雨的无奈与幽默。

「泥龙蜴蜥」写祈雨的迷信手段——古人以泥塑龙、驱蜥蜴来求雨。

「莫轻许」的语气极为独特——不是求天公一定要下雨,而是说「不要轻易答应」,暗示天公的承诺不可靠。

「少留明月作中秋」更是一种最低限度的恳求——如果真下不了雨,至少给个晴朗的中秋吧。全诗以幽默写苦难,以退让写恳切。

总体评价

相关诗词