有客

宋 · 吕本中

译文

燥砚渴水不濡笔

干燥的砚台渴水润不湿毛笔,

浊酒欠钱长卧瓶

浊酒没钱购买长久空瓶横卧。

此中定自有佳处

这其中一定自有佳妙之处,

纸帐蒲团增眼明

纸帐蒲团反而使眼睛更加明亮。

故人江南江北岸

故人分散在江南江北两岸,

千书不如一见面

千封书信不如见上一面。

人生欢会不可常

人生欢乐聚会不能常常有,

画梁已送西飞燕

画梁上已送走了向西飞去的燕子。

赏析

题解
此诗有客。写燥砚渴水不濡笔、浊酒欠钱长卧瓶的窘迫,以此中定自有佳处纸帐蒲团增眼明写苦中的自慰,以故人江南江北岸千书不如一见面写对友人的思念,以人生欢会不可常画梁已送西飞燕写欢会的短暂。

逐句解读
「燥砚渴水不濡笔,浊酒欠钱长卧瓶」——干燥的砚台渴水不够润笔,浊酒没钱买长久地空卧着酒瓶。

「此中定自有佳处,纸帐蒲团增眼明」——这其中一定有好的地方,纸帐蒲团让眼睛更明亮——写苦中的自慰。

「故人江南江北岸,千书不如一见面」——故人在江南江北两岸,千封书信不如见一面。

「人生欢会不可常,画梁已送西飞燕」——人生的欢聚不能常在,画梁上已经送走了西飞的燕子——写欢会的短暂。

艺术手法
此诗以七言古诗之体,以有客写思念与感慨。

「燥砚渴水不濡笔浊酒欠钱长卧瓶」写窘迫——无水润笔、无钱买酒。

「故人江南江北岸千书不如一见面」写思念——千书不如一见。

「人生欢会不可常画梁已送西飞燕」以燕写——燕子西飞是离别。全诗以窘迫写苦,以思念写友情,以燕飞写短暂。

总体评价

相关诗词