又寄无逸信民

宋 · 吕本中

译文

文字撑肠不疗穷,诗来想见左书空。

满腹的文章不能治疗贫穷,写诗时可以想见左手在空中比划。

虽非问道暏狂屈,犹胜遗书访子公。

虽然不是向狂屈问道,总比留下书信去拜访子公要好。

银杯久拚浮大白,桃花且看舒小红。

银杯早就拼了要浮大杯酒,桃花暂且看它舒展小红花瓣。

记取浮杯无剩语,他年说似马牛风。

记住浮杯饮酒不要有多余的话,他年说起来如同马牛之风般不相干。

赏析

题解
此诗又寄无逸、信民,以诙谐的口吻写诗文之苦与酒中之乐。诗中用典丰富而风趣,将文人的困境与禅者的超脱交织一处,末以「马牛风」之典作结,暗示未来的不可预测。

逐句解读
「文字撑肠不疗穷」——满腹的文章不能治疗贫穷,「撑肠」形容文字之多。

「诗来想见左书空」——写诗时可以想见左手在空中比划,「左书空」写吟诗时的情态。

「虽非问道暏狂屈」——虽然不是向狂屈问道,「狂屈」用《庄子》之典,指看似狂放实则得道之人。

「犹胜遗书访子公」——总比留下书信去拜访子公要好,写虽不能悟道,但仍胜于追逐名利。

「银杯久拚浮大白」——银杯早就拼了要浮大杯酒,「浮大白」即大杯饮酒。

「桃花且看舒小红」——桃花暂且看它舒展小红花瓣,以桃花之美写当下的赏心乐事。

「记取浮杯无剩语」——记住浮杯饮酒不要有多余的话,写饮酒时的痛快。

「他年说似马牛风」——他年说起来如同马牛之风般不相干,用「风马牛不相及」之典,写未来之事难以预料。

艺术手法
此诗以七律之体,语调轻松而意蕴丰富。首联以「撑肠」与「书空」写文人之苦与癖,形象生动。颔联以庄子之典与世俗之交对比,在悟道与名利之间选择了前者的倾向。颈联「银杯」与「桃花」以酒与花写当下的享乐,色彩鲜明(银、白、红)。尾联以禅意收束——浮杯无剩语是禅者的洒脱,马牛风是不可知的未来。全诗以诙谐写深沉,在轻松的笔调中寄寓了对文人生存的思考。

总体评价

相关诗词