游北李园

宋 · 吕本中

译文

小径纵横出紫苔,绿阴高下缀黄梅。

纵横交错的小径上长出紫色的苔藓,高低错落的绿荫中点缀着黄色的梅花。

榴花却是多情思,留宿薰风未肯开。

石榴花却像是有很多情思,留住南风过夜却还不肯绽放。

赏析

题解
此诗写游北李园所见,以小径紫苔、绿阴黄梅、榴花迟开三组意象,描绘初夏时节园林的清幽之美。末句榴花的「多情」与「未肯开」构成矛盾,是全诗的妙处所在。

逐句解读
「小径纵横出紫苔」——小路纵横交错长出了紫色的苔藓,写小径的幽深与苔藓的色泽之美。

「绿阴高下缀黄梅」——绿阴高高低低点缀着黄色的梅子,以紫苔、绿阴、黄梅构成色彩丰富的画面。

「榴花却是多情思」——石榴花却是多情善思的,以拟人手法写榴花的多情。

「留宿薰风未肯开」——留住薰风(初夏的南风)不肯开放,写榴花迟开之态——因多情而留恋薰风,不肯匆匆绽放,是花的美学也是人的美学。

艺术手法
此诗以七绝之体写初夏园林。前两句以「纵横」与「高下」写空间的层次感,以「紫苔」「绿阴」「黄梅」三种色彩构建画面。后两句以拟人手法赋予榴花以「多情思」的性格,「留宿薰风未肯开」写榴花的矜持与留恋——不是不能开,而是多情而不肯开。这种人格化的描写使榴花具有了诗意的美感,也暗含了对美好事物不愿匆匆消逝的留恋。全诗以色彩开篇,以情思收束,由形入神。

总体评价

相关诗词