用前韵寄商老

宋 · 吕本中

译文

先生昔据道玄峰,咳唾珠玉家为空。

先生从前据守诗坛高峰,咳唾之间皆为珠玉而家中却为之一空。

只今江西二三子,可到元和六七公。

如今江西的几位后辈诗人,能否达到元和年间六七公的境界。

双髩只期他日白,千花犹是去年红。

双鬓只期望日后变白,千花依然像去年一样红艳。

须君吸尽西江水,不假扶摇万里风。

需要你吸尽西江之水,不必借助扶摇直上万里的大风。

赏析

题解
此诗用前韵寄给商老,赞美其在江西诗坛的地位。诗中从商老昔日的诗坛盛名写起,将其置于江西诗派的历史传承中,末以期望其再创辉煌收束,既有对前辈的敬意,也有对诗道的期许。

逐句解读
「先生昔据道玄峰」——先生从前据守道玄峰,「道玄峰」比喻诗坛的高峰。

「咳唾珠玉家为空」——咳唾之间皆为珠玉,而家中却为之一空,用「咳唾成珠玉」之典,写商老诗才之高妙,又暗含清贫之意。

「只今江西二三子」——如今江西的几位后辈诗人。

「可到元和六七公」——能否达到元和年间六七公的境界?「元和」指唐元和年间的文学繁荣,将当代诗人与唐代名家相比。

「双髩只期他日白」——双鬓只期望日后变白,写对衰老的坦然。

「千花犹是去年红」——千花依然像去年一样红艳,写自然的不变与人事的变迁形成对照。

「须君吸尽西江水」——需要你吸尽西江之水,用禅宗「一口吸尽西江水」之典,写期望商老以宏大的气魄再创诗坛高峰。

「不假扶摇万里风」——不必借助扶摇直上万里的大风,写凭自身之力即可达到,非借外力。

艺术手法
此诗以七律之体,用典密集。首联以「道玄峰」与「咳唾珠玉」写商老的文坛地位与诗才。颔联以「江西二三子」与「元和六七公」的对比,将当代诗坛置于文学史中衡量。颈联以鬓白与花红构成人事与自然的对照——人将老而花常新。尾联以禅宗「吸尽西江水」的典故收束,气势磅礴,以极致的夸张表达对商老的最高期望。全诗从个人到诗坛到历史再到未来,层层扩展,格调雄浑。

总体评价

相关诗词