咏郭西鱼池

宋 · 吕本中

译文

烟艇江湖网罟疏,石矶风雨钓纶虚。

烟波中小艇在江湖上渔网稀疏,石矶风雨中钓线空悬。

碧池漫凿方通径,鳞沼聊巡供别储。

碧绿池水漫凿开才通小径,鱼鳞般的池沼随意巡查可供别样储备。

诗客兴来堪佐酒,野人梦去却多鱼。

诗人兴起时鱼鲜正可佐酒,乡野之人梦中反而多鱼。

鸱夷闻道曾兴越,经济还余千倍渔。

听说范蠡曾兴复越国,经世济民还有千倍于垂钓的余力。

赏析

题解
此诗为吕本中咏郭西鱼池之作,以鱼池为题材,从渔钓写到经济之用,最终以范蠡(鸱夷子皮)的典故将垂钓升华为经世济民的志向。

逐句解读
「烟艇江湖网罟疏」——烟波中的小艇在江湖上渔网稀疏,写垂钓的闲适。

「石矶风雨钓纶虚」——石矶上的风雨中钓线空悬,写钓而不得的淡然。

「碧池漫凿方通径」——碧绿的池水漫凿开才通小径,写鱼池的营造。

「鳞沼聊巡供别储」——鱼鳞般的池沼随意巡查可供别样储备,写鱼池的功用。

「诗客兴来堪佐酒」——诗人兴起时鱼鲜正可佐酒,写文人与鱼池的雅趣。

「野人梦去却多鱼」——乡野之人在梦中反而多鱼,化用"临渊羡鱼"之意。

「鸱夷闻道曾兴越」——听说范蠡(鸱夷子皮)曾经兴复越国,以范蠡功成身退泛舟五湖之典为喻。

「经济还余千倍渔」——经世济民还有千倍于垂钓的余力,将垂钓之闲升华为济世之志。

艺术手法
全诗以鱼池为线索,从"网罟疏""钓纶虚"的闲适,到"碧池""鳞沼"的营造,再到"佐酒""多鱼"的享用,最后以范蠡之典将全诗的立意提升到经世济民的高度。

"经济还余千倍渔"的"千倍"是夸张之辞,但极有力量——垂钓不过一条鱼,经世济民却是千倍于此的事业。这种从小到大的跳跃,使全诗的格局豁然开朗。

总体评价
此诗以咏鱼池为题,却写出了经世济民的宏大志向,体现了吕本中作为理学家的胸襟。诗中从闲适到进取的转变自然而不突兀,因为范蠡正是从功业走向隐逸的典范,诗人则反其道而行,从隐逸走向功业,别有深意。

相关诗词