饮秦少方家

宋 · 吕本中

译文

秦郎家畔一瓯茶,何处清凉不是家。

秦郎家旁边一盏茶,哪里清凉哪里就是家。

客子三杯玉泉酒,主人一曲浪淘沙。

客人三杯玉泉酒,主人一曲浪淘沙。

赏析

题解
此诗饮秦少方家。秦郎家畔一瓯茶何处清凉不是家——写以茶代酒、处处为家的旷达,客子三杯玉泉酒主人一曲浪淘沙——写客饮三杯主人歌一曲的自在。

逐句解读
「秦郎家畔一瓯茶,何处清凉不是家」——秦郎家旁边一盏茶,哪里清凉哪里就是家,写以茶代酒的简朴与处处为家的旷达。

「客子三杯玉泉酒,主人一曲浪淘沙」——客人三杯玉泉酒,主人一曲浪淘沙,写主客之间的自在——酒不多但歌有味。

艺术手法
此诗以七绝之体,以茶酒写交游的闲适。

「何处清凉不是家」写随遇而安——不拘何处,清凉便家,是禅意。

「客子三杯玉泉酒主人一曲浪淘沙」写主客的雅趣——酒三杯足矣,歌一曲浪淘沙更佳。全诗以简写雅,以茶酒歌写友情的真味——不在多少而在相知。

总体评价

相关诗词