阴

宋 · 吕本中

译文

凉风森爽遽如许,天气萧条殊未佳。

凉风凄冷清爽竟至如此程度,天气萧条确实不好。

密迳留阴□□竹,败畦藏雨鬬蛙蟆。

幽密的小径上阴凉处有竹林遮蔽,荒败的菜畦里积着雨水青蛙争斗鸣叫。

碧云莫合人千里,丹凤□□天一涯。

碧云不要聚合因为人已在千里之外,丹凤远在天涯一方。

唯有双丛庭下菊,殷勤还作去年花。

只有庭院下的两丛菊花,殷勤地还是开出去年的花朵。

赏析

题解
此诗以「阴」为题,写阴沉天气中的所见所感。诗中有残缺字(□□),但仍可窥见全诗的意境与情感走向。阴天在中国古典诗歌中常与愁绪相关,此诗亦不例外,从天气之阴写到人事之孤,以庭菊的殷勤反衬内心的寂寥。

逐句解读
「凉风森爽遽如许」——凉风凄冷清爽竟至如此程度,「遽如许」写出了对天气骤变的惊讶。

「天气萧条殊未佳」——天气萧条确实不好,直抒胸臆,为全诗奠定低沉基调。

「密迳留阴□□竹」——幽密的小径上阴凉处有竹林遮蔽,残缺处当为形容竹之状态。

「败畦藏雨鬬蛙蟆」——荒败的菜畦里积着雨水,青蛙争斗鸣叫。

「败畦」与「鬬蛙蟆」写出阴雨中荒芜杂乱的景象,以动写静,更显萧索。

「碧云莫合人千里」——碧云不要聚合,因为人已在千里之外,「莫合」是祈使语气,以云之聚合反衬人之离散。

「丹凤□□天一涯」——丹凤远在天涯一方,残缺处或为飞翔之意,以凤凰远去象征知音难觅。

「唯有双丛庭下菊」——只有庭院下的两丛菊花,「双丛」暗喻成双,与人的孤独形成对照。

「殷勤还作去年花」——殷勤地还是开出去年的花朵,菊花开于秋季,年年如此,花虽殷勤而人已不在,以花之多情反衬人之无情或无奈。

艺术手法
此诗以阴天为背景,层层铺写萧条之感。颔联以「密迳」对「败畦」,一幽一荒,从不同侧面写阴天之景。

「鬬蛙蟆」以声音动态打破沉寂,反增凄凉。颈联由近及远,从「人千里」到「天一涯」,空间感不断扩展,愁绪也随之弥漫。尾联以菊花的「殷勤」作结,用拟人手法赋予菊花以情感,以有情之物反衬无情之境,手法含蓄而意味深长。

总体评价
尽管文本有残缺,但此诗的完整意境仍可感知。诗人以阴沉天气为引,将荒败的园景、远隔的故人、寂寥的庭院串联成一幅萧瑟图卷。尾联的菊花意象尤为动人,以花之殷勤对比人之孤独,余味悠长。全诗格调清冷,与吕本中江西诗派的影响相吻合,用字精炼而情致深婉。

相关诗词