夜坐戏成两绝呈迪吉宗师二友 其一

宋 · 吕本中

译文

夜窗灯火着新寒,喜见蒲团一味闲。

夜晚窗前灯火映着新来的寒意,欣喜地看到蒲团上一味清闲。

纵有好诗人不要,却须还与槛前山。

纵然有好的诗句人也未必想要,倒不如还给栏杆前的青山。

赏析

题解
此诗夜坐戏成呈迪吉宗师。夜窗灯火着新寒,喜见蒲团一味闲,纵有好诗人不要,却须还与槛前山——写出了诗人的自嘲与对自然的归依。

逐句解读
「夜窗灯火着新寒」——夜窗的灯火染上了新寒,写夜坐的清冷。

「喜见蒲团一味闲」——欣喜看到蒲团有一种纯粹的闲适,写禅坐的乐趣。

「纵有好诗人不要」——纵然有好诗人也不要,写世人不识好诗。

「却须还与槛前山」——却必须还给栏杆前的山,写好诗不如山景——自然胜过文字。

艺术手法
此诗以七绝之体,以「新寒」与「一味闲」的对比写夜坐的感受——外在的寒冷与内在的闲适。后两句是全诗的妙处——「纵有好诗人不要」写世人的不解,但诗人并不因此失望,而是「还与槛前山」——好诗没人要,就还给山吧,山会欣赏。这是对自然的归依,也是对世俗的超脱。全诗以轻松的语调写深刻的道理——文字不如自然,人赏不如山赏。

总体评价

相关诗词