夜作呈诸公

宋 · 吕本中

译文

风江舞暮帆,野树散归鸟。

风中江面上暮色里的帆在舞动,野外树上散去了归巢的鸟儿。

寒灯上壁角,疏星缀林杪。

寒灯在壁角亮起,稀疏的星星点缀在林梢。

归来静无事,独坐搜黙藁。

回来后安静无事,独自坐着搜索沉默中的诗文草稿。

放笔有新功,无人与倾倒。

落笔有新的收获,却没有人可以倾诉分享。

不知新恨多,但觉旧愁少。

不知道新的恨事是否增多,只觉得旧的愁绪减少了。

石鼎倚残炉,茶烟看清袅。

石鼎靠在残炉边,茶烟看起来清细袅袅上升。

明朝寻酒钱,折简唤诸老。

明天去找些酒钱,写信邀请各位老友来聚。

赏析

题解
此诗写夜间创作的情景,呈给诸位友人。诗从傍晚归家写起,经过独坐构思、放笔疾书、茶烟相伴的创作过程,最后以明日寻酒邀友作结。全诗如一幅文人夜作图,细腻而真切。

逐句解读
「风江舞暮帆」——风中江面上暮色里的帆在舞动,写江上帆影在风中的动态。

「野树散归鸟」——野外树上散去了归巢的鸟儿,写日暮鸟归的景象。

「寒灯上壁角」——寒灯在壁角亮起,写夜间点灯。

「疏星缀林杪」——稀疏的星星点缀在林梢,写夜空的景象。

「归来静无事」——回来后安静无事。

「独坐搜黙藁」——独自坐着搜索沉默中的草稿,「黙藁」即默想中的诗文草稿,写构思过程。

「放笔有新功」——落笔有新的收获,写创作的快感。

「无人与倾倒」——却没有人可以倾诉分享,写创作后的孤独。

「不知新恨多」——不知道新的恨事是否增多。

「但觉旧愁少」——只觉得旧的愁绪减少了,写创作对情感的净化作用。

「石鼎倚残炉」——石鼎靠在残炉边,写煮茶的器具。

「茶烟看清袅」——茶烟看起来清细袅袅上升,写深夜品茶的宁静。

「明朝寻酒钱」——明天去找些酒钱。

「折简唤诸老」——写信邀请各位老友来聚,以邀友饮酒的期待收束,从独处的宁静转向人间的温情。

艺术手法
此诗以五言古诗之体,以时间顺序记述一个夜晚的创作过程。从「风江暮帆」到「寒灯壁角」到「茶烟清袅」,光线由明到暗再到灯光与茶烟的微光,视觉层次丰富。中间「放笔有新功,无人与倾倒」两句是全诗的情感核心——创作的满足与无人分享的孤独并存。

「不知新恨多,但觉旧愁少」以辩证的笔法写创作对心灵的疗愈作用,是极为精警之句。末以「寻酒钱」「唤诸老」从孤独走向社交,完成了从自我到他人的情感回归。

总体评价

相关诗词