阳翟道中

宋 · 吕本中

译文

不为伤离别,其如渐老何。

不是因为感伤离别,又能拿渐渐衰老怎么办呢。

秖应从此去,转觉白须多。

只应从此离去,反而觉得白须又多了许多。

赏析

题解
此诗阳翟道中。写不为伤离别而如渐老何的感慨——只应从此去转觉白须多,写离别中的衰老之感。

逐句解读
「不为伤离别,其如渐老何」——不为伤离别,但如渐渐老了怎么办?「秖应从此去,转觉白须多」——只应从此离去,越发觉得白胡须多了。

艺术手法
此诗以五绝之体,以道中写离别与衰老。

「不为伤离别其如渐老何」写不为离别而愁但老来无奈。

「秖应从此去转觉白须多」写白须增多是衰老的标志。全诗以离别写衰老,以白须写老去。

总体评价

相关诗词