阳山大雹

宋 · 吕本中

译文

疾雷先驱风御随,顷刻云屯遍千里。

疾雷先行风驾追随,顷刻间云屯遍千里。

初疑地轴开九渊,固阴惊蛰神龙起。

初疑地轴裂开九渊,寒阴惊醒蛰伏的神龙。

又恐帝出发震怒,下扫炎荒除疠鬼。

又恐天帝发震怒,下扫炎荒除瘟鬼。

破窗穿牖□□横,触石摧林势难比。

雹子破窗穿牖横行,触石摧林势头难以比拟。

疑是晓色方窥檐,惨澹复黑迷巾履。

疑是晓色刚窥屋檐,惨淡又变黑迷失巾履。

披衣欲兴还就枕,渹磕崩腾喧两耳。

披衣想起来又躺下,撞击崩腾之声喧闹两耳。

吾君圣德过成康,胡虏凭陵殊未已。

吾君圣德超过成康之治,胡人侵凌尚未停止。

中原郡邑半丘墟,铁骑犹思犯南鄙。

中原郡邑半成废墟,铁骑还想侵犯南方边鄙。

安得天威假庙谟,恢复两河端可竢。

安得天威借庙堂之谋,恢复两河终可期待。

赏析

题解
此诗为吕本中阳山大雹之作。建炎庚戌正月尾,阳山雨雹大如李。诗中写疾雷先驱风御随,顷刻云屯遍千里,初疑地轴开九渊,固阴惊蛰神龙起,又恐帝出发震怒,下扫炎荒除疠鬼,破窗穿牖□□横,触石摧林势难比,疑是晓色方窥檐,惨澹复黑迷巾履,披衣欲兴还就枕,渹磕崩腾喧两耳,吾君圣德过成康,胡虏凭陵殊未已,中原郡邑半丘墟,铁骑犹思犯南鄙,安得天威假庙谟,恢复两河端可竢。

逐句解读
「疾雷先驱风御随,顷刻云屯遍千里」——疾雷先驱风御随,顷刻云屯遍千里。

「疾雷先驱」写疾雷先至,「云屯遍千里」写顷刻间云屯遍千里。

「初疑地轴开九渊,固阴惊蛰神龙起」——初疑地轴开九渊,固阴惊蛰神龙起。

「地轴开九渊」写疑是地轴裂开九渊,「惊蛰神龙」写寒阴惊醒蛰伏的神龙。

「又恐帝出发震怒,下扫炎荒除疠鬼」——又恐帝出发震怒,下扫炎荒除疠鬼。

「帝发震怒」写天帝震怒,「除疠鬼」写扫除瘟鬼。

「破窗穿牖□□横,触石摧林势难比」——破窗穿牖□□横,触石摧林势难比。

「破窗穿牖」写雹子打破窗户穿过牖隙,「势难比」写触石摧林的势头难以比拟。

「疑是晓色方窥檐,惨澹复黑迷巾履」——疑是晓色方窥檐,惨澹复黑迷巾履。

「晓色窥檐」写疑是晓色刚窥屋檐,「惨澹复黑」写惨淡又变黑。

「披衣欲兴还就枕,渹磕崩腾喧两耳」——披衣欲兴还就枕,渹磕崩腾喧两耳。

「欲兴还就枕」写想披衣起来又躺下,「喧两耳」写撞击崩腾之声喧闹两耳。

「吾君圣德过成康,胡虏凭陵殊未已」——吾君圣德过成康,胡虏凭陵殊未已。

「过成康」写圣德超过成康之治,「凭陵未已」写胡人侵凌尚未停止。

「中原郡邑半丘墟,铁骑犹思犯南鄙」——中原郡邑半丘墟,铁骑犹思犯南鄙。

「半丘墟」写中原郡邑半成废墟,「犯南鄙」写铁骑还想侵犯南方边鄙。

「安得天威假庙谟,恢复两河端可竢」——安得天威假庙谟,恢复两河端可竢。

「假庙谟」写天威借庙堂之谋,「端可竢」写恢复两河终可期待。

艺术手法
此诗以七言古体写大雹。

「地轴开九渊」「惊蛰神龙」写大雹的惊天动地,「胡虏凭陵殊未已」从天象写国难,「天威假庙谟」写对恢复的期望。

总体评价
这是一首以大雹天象写国难与恢复之望的诗。诗人以「地轴开九渊」写大雹的惊天动地,以「中原半丘墟」写国难的惨烈,以「恢复两河端可竢」写恢复的期望。

相关诗词