雪中奉简张子直

宋 · 吕本中

译文

深居畏雪谩添衣

深居简出害怕下雪,随意多添了衣裳

过了梅花病不知

梅花已经开过,病中竟不知晓

同住荒越懒还往

同住在荒僻的越地懒得来往走动

一年天气最寒时

正是一年之中天气最寒冷的时候

赏析

题解
此诗为吕本中雪中奉简张子直之作。诗中写深居畏雪谩添衣,过了梅花病不知,同住荒越懒还往,一年天气最寒时。

逐句解读
「深居畏雪谩添衣,过了梅花病不知」——深居畏雪谩添衣,过了梅花病不知。

「畏雪谩添衣」写深居畏雪随便添衣,「病不知」写过了梅花期生病也不知。

「同住荒越懒还往,一年天气最寒时」——同住荒越懒还往,一年天气最寒时。

「荒越」写同住在荒远之地,「懒还往」写懒得往来,「最寒时」写一年天气最寒冷的时候。

艺术手法
此诗以七言绝句写雪中简友。

「过了梅花病不知」写病中不知花事,「懒还往」写天寒懒得往来。

总体评价
这是一首以雪天写病中闲居的短诗。诗人以「过了梅花病不知」写病中不知花事,以「懒还往」写天寒懒得往来。

相关诗词