雪 其一

宋 · 吕本中

译文

穷巷无人对雪,小诗自可逃禅。

偏僻的巷子里无人一同赏雪,写首小诗自然可以遁入禅境。

看取一年三白,喜欢共入新年。

且看这一年三场瑞雪,欢欢喜喜一同迎接新年。

赏析

题解
此为雪二首之第一首。诗中写穷巷无人对雪,小诗自可逃禅,看取一年三白,喜欢共入新年。

逐句解读
「穷巷无人对雪,小诗自可逃禅」——穷巷无人面对飞雪,小诗自可逃入禅境。

「无人对雪」写居处的冷清,「逃禅」写以诗入禅。

「看取一年三白,喜欢共入新年」——看取一年三白之雪,喜欢一同进入新年。

「三白」指三次大雪,写雪的丰沛,「共入新年」写以雪迎新的欣喜。

艺术手法
此诗以六言写雪。

「无人对雪」的冷清与「逃禅」的超然构成孤独中的安适,「三白」写雪的丰沛,「共入新年」写以雪迎新的欣喜。

总体评价
这是一首以雪写逃禅与迎新的短诗。诗人以「无人对雪」写孤独,以「逃禅」写超然,以「三白」「共入新年」写以雪迎新的欣喜。

相关诗词