雪 其二

宋 · 吕本中

译文

坚坐正宜养病,开门便当幽寻。

安坐不动正适合养病,推开门就可以去幽静处寻访。

一夜雪深一尺,与谁取酒同斟。

一夜之间积雪深达一尺,能与谁一起取酒共饮呢?

赏析

题解
此为雪二首之第二首。诗中写坚坐正宜养病,开门便当幽寻,一夜雪深一尺,与谁取酒同斟。

逐句解读
「坚坐正宜养病,开门便当幽寻」——坚坐正宜养病,开门便当幽寻。

「养病」写闲坐的疗养,「幽寻」写出门的寻访。

「一夜雪深一尺,与谁取酒同斟」——一夜雪深一尺,与谁取酒同斟。

「雪深一尺」写雪之大,「与谁同斟」写缺少酒伴的遗憾。

艺术手法
此诗以六言写雪。

「养病」与「幽寻」写居与行的选择,「雪深一尺」写雪之大,「与谁同斟」写有酒无人同饮的遗憾。全诗以问句收束,情味含蓄。

总体评价
这是一首以雪写孤独的短诗。诗人以「养病」「幽寻」写居与行,以「雪深一尺」写雪之大,以「与谁同斟」写有酒无伴的孤独。

相关诗词