徐师川挽诗三首 其一

宋 · 吕本中

译文

江西人物胜,初未减前贤。

江西的人才辈出,丝毫不逊于前代贤人。

公独为举首,人谁敢比肩。

唯独您被推为首领,谁人敢与您并肩?

时虽在廊庙,终亦返林泉。

虽然时在朝廷为官,终究还是要归返林泉。

今日西川路,临风更弦然。

今日走在西川路上,临风更觉琴弦断绝般的悲恸。

赏析

题解
此诗为吕本中徐师川挽诗第一首。诗中写江西人物胜,初未减前贤,公独为举首,人谁敢比肩,时虽在廊庙,终亦返林泉,今日西川路,临风更弦然。

逐句解读
「江西人物胜,初未减前贤」——江西人物胜,初未减前贤。

「人物胜」写人才辈出,「未减前贤」写不减前代贤人。

「公独为举首,人谁敢比肩」——公独为举首,人谁敢比肩。

「举首」写为首的人物,「比肩」写并肩。

「时虽在廊庙,终亦返林泉」——时虽在廊庙,终亦返林泉。

「廊庙」写朝廷,「返林泉」写终归山林。

「今日西川路,临风更弦然」——今日西川路,临风更弦然。

「西川路」写西行的路途,「弦然」写临风的悲伤。

艺术手法
此诗以五言律体写挽诗。

「人物胜」「未减前贤」写江西人才的盛况,「独为举首」写逝者的地位,「廊庙」与「林泉」的对比写仕隐的转换,「临风弦然」写悼念的悲伤。

总体评价
这是一首以挽诗写悼念的诗。诗人以「独为举首」写逝者的地位,以「廊庙」与「林泉」写仕隐的转换,以「临风弦然」写悼念的悲伤。

相关诗词