辛酉立春

宋 · 吕本中

译文

中原扰扰尚胡尘,

中原纷乱不安,胡人的尘烟依旧弥漫,

坚坐江南懒问津。

我坚持留在江南,懒得去探寻渡口前路。

漫读旧诗如昨梦,

随意翻读旧日诗作如同昨夜的梦,

却疑往事是前身。

却又怀疑往事是否是自己的前世。

子桑自了经时病,

子桑自己了悟了经久不愈的病痛,

原宪长甘一味贫。

原宪长久甘于一种清贫的生活。

刺忍雪寒君莫病,

忍耐雪天的寒冷,请不要悲伤,

土牛花胜已迎春。

土牛和彩花已经迎来了春天。

赏析

题解
此诗为吕本中辛酉立春之作。诗中写中原扰扰尚在胡尘,坚坐江南懒问津,漫读旧诗如昨梦,却疑往事是前身,子桑自了经时病,原宪长甘一味贫,刺忍雪寒君莫病,土牛花胜已迎春。

逐句解读
「中原扰扰尚胡尘,坚坐江南懒问津」——中原扰扰尚在胡尘,坚坐江南懒问津渡。

「扰扰胡尘」写中原沦陷,「懒问津」写不关心仕途。

「漫读旧诗如昨梦,却疑往事是前身」——漫读旧诗如同昨梦,却疑往事是前身。

「如昨梦」写诗如梦境,「是前身」写前世的经历。

「子桑自了经时病,原宪长甘一味贫」——子桑自了经时病,原宪长甘一味贫。

「子桑」出《庄子》写病而达观,「原宪」出《论语》写贫而自甘。

「刺忍雪寒君莫病,土牛花胜已迎春」——刺忍雪寒君莫病,土牛花胜已迎春。

「土牛」写立春的习俗——鞭土牛以迎春,「花胜」写春花的胜景,「已迎春」写春天已到。

艺术手法
此诗以七言律体写立春。

「中原胡尘」写家国之痛,「如昨梦」「是前身」写往事如梦的虚幻感,「子桑」「原宪」的典故写病与贫中的达观,末以「土牛花胜迎春」写立春的新希望。

总体评价
这是一首以立春写家国之痛与个人困境的诗。诗人以「中原胡尘」写家国之痛,以子桑、原宪的典故写病贫中的达观,以「土牛花胜迎春」写立春的新希望。

相关诗词