信安生日

宋 · 吕本中

译文

和风蔼蔼动祥烟

和煦的微风吹动着吉祥的烟气

此日祥鸾下九天

今日祥瑞的鸾鸟从九天之上降下

已共清秋却残暑

已经与清凉的秋天一同驱退了残余的暑气

更同苍柏享长年

更与苍翠的柏树一同享有长久的年寿

琼枝自出尘嚣外

琼枝玉叶自然超脱于尘世喧嚣之外

宝月常临雨露前

宝月常常降临在雨露之前

□问当筵何所颂

(缺字)问在宴席上应当颂扬什么

人间今日地行仙

人间的今日有如地上的神仙

赏析

题解
此诗为吕本中信安生日之作。诗中写和风蔼蔼动祥烟,此日祥鸾下九天,已共清秋却残暑,更同苍柏享长年,琼枝自出尘嚣外,宝月常临雨露前,□问当筵何所颂,人间今日地行仙。

逐句解读
「和风蔼蔼动祥烟,此日祥鸾下九天」——和风蔼蔼动祥烟,此日祥鸾下九天。

「祥烟」写吉祥之烟,「祥鸾下九天」写祥鸾从九天降下。

「已共清秋却残暑,更同苍柏享长年」——已共清秋却残暑,更同苍柏享长年。

「却残暑」写已与清秋一起驱走残暑,「享长年」写与苍柏同享长寿。

「琼枝自出尘嚣外,宝月常临雨露前」——琼枝自出尘嚣外,宝月常临雨露前。

「出尘嚣外」写琼枝出自尘嚣之外,「临雨露前」写宝月常在雨露之前。

「□问当筵何所颂,人间今日地行仙」——□问当筵何所颂,人间今日地行仙。

「地行仙」写出地行仙——地上神仙。

艺术手法
此诗以七言律体写祝寿。

「祥鸾下九天」写祥瑞,「苍柏享长年」以苍柏写长寿,「地行仙」写寿星如地上神仙。

总体评价
这是一首以祝寿写吉祥长寿的诗。诗人以「祥鸾下九天」写祥瑞,以「苍柏享长年」写长寿,以「地行仙」写寿星如地上神仙。

相关诗词