谢赵士原送酒 其三

宋 · 吕本中

译文

老来疾病与时添,苦怕香醪如蜜甜。

老来疾病与日俱增,苦于怕香醪如蜜甜。

安得泻缾清似水,主人应未笑无厌。

怎能得清如水的酒,主人应不会笑我贪得无厌。

赏析

题解
此诗为吕本中谢赵士原送酒第三首。诗中写老来疾病与时添,苦怕香醪如蜜甜,安得泻缾清似水,主人应未笑无厌。

逐句解读
「老来疾病与时添,苦怕香醪如蜜甜」——老来疾病与时添,苦怕香醪如蜜甜。

「与时添」写老来疾病与日俱增,「怕香醪」写苦于怕香醪如蜜甜——病中不宜甜酒。

「安得泻缾清似水,主人应未笑无厌」——安得泻缾清似水,主人应未笑无厌。

「清似水」写怎能得倒出清如水的酒,「未笑无厌」写主人应不会笑我贪得无厌。

艺术手法
此诗以七言绝句写谢送酒。

「苦怕香醪如蜜甜」写病中怕甜酒,「清似水」写想喝清酒。

总体评价
这是一首以谢送酒写病中饮酒之好的短诗。诗人以「苦怕香醪如蜜甜」写病中怕甜酒,以「清似水」写想喝清酒。

相关诗词