谢新酒螃蟹

宋 · 吕本中

译文

提壶满送小槽春,尖团未霜亦可人。

提壶满送着小槽的新酒,螃蟹未霜时也很可人。

略借毕郎左右手,为公一洗庾公尘。

略借毕卓的左右手,为您一洗庾亮的尘埃。

赏析

题解
此诗谢新酒螃蟹。写提壶满送新酒、尖团未霜螃蟹的秋日美味,以略借毕郎左右手、为公一洗庾公尘写饮酒食蟹的畅快。

逐句解读
「提壶满送小槽春,尖团未霜亦可人」——提壶满送着小槽的新酒,尖团(螃蟹)未霜时也很可人。

「略借毕郎左右手,为公一洗庾公尘」——略借毕卓的左右手,为您一洗庾亮的尘埃——以毕卓盗酒和庾亮尘垢之典写饮酒食蟹的畅快。

艺术手法
此诗以七绝之体,以酒蟹写秋日的享受。

「提壶满送小槽春尖团未霜亦可人」写秋日美味——新酒和螃蟹。

「略借毕郎左右手为公一洗庾公尘」以毕卓和庾亮写——毕卓好酒盗饮,庾亮尘垢是世俗之累。全诗以酒蟹写享受,以典故写畅快。

总体评价

相关诗词