谢人送诗

宋 · 吕本中

译文

坚坐少愉乐,欲行还滞淫。

久坐家中少有欢乐,想要出行却又滞留不前。

时蒙七字句,可慰十年心。

时常蒙受你的七言诗句,可以慰藉我十年的心绪。

岁晚日晷短,天寒霜雪侵。

年末时分日影短暂,天气寒冷霜雪侵袭。

主人不厌客,敢辞酒杯深。

主人不嫌弃客人,怎敢推辞这满满的酒杯。

赏析

题解
此诗为吕本中谢人送诗之作。诗中写坚持少有愉乐,欲行又滞留,时常蒙受七字诗句,可慰十年之心,岁晚日晷短促,天寒霜雪侵袭,主人不厌客,敢辞酒杯深。

逐句解读
「坚坐少愉乐,欲行还滞淫」——坚坐少有愉乐,欲行又滞留。

「少愉乐」写生活的沉闷,「滞淫」写行止不定。

「时蒙七字句,可慰十年心」——时常蒙受七字诗句,可慰十年之心。

「七字句」指友人的赠诗,「十年心」写长久的心绪得到安慰。

「岁晚日晷短,天寒霜雪侵」——岁晚日晷短促,天寒霜雪侵袭。

「日晷短」写白天的短暂,「霜雪侵」写冬天的严寒。

「主人不厌客,敢辞酒杯深」——主人不厌客,敢辞酒杯深。

「不厌客」写主人的好客,「敢辞」写不敢推辞。

艺术手法
此诗以五言律体写谢友赠诗。

「七字句」与「十年心」写诗的慰藉力量——短诗可慰长久的心绪,「日晷短」与「霜雪侵」写岁晚的肃杀,「不厌客」「酒杯深」写主人的热情。

总体评价
这是一首以谢诗写友情的诗。诗人以「七字句」写友人的赠诗,以「十年心」写诗的慰藉力量,以「酒杯深」写主客的深情。全诗情真意切。

相关诗词