谢方倅惠炭

宋 · 吕本中

译文

寒压新春雪不融

寒气压迫着新春,积雪也不融化

布衾如銕坐衰翁

布被冷得像铁一样,坐着衰老的老翁

烦君又送南山炭

劳烦你又送来南山的木炭

更放残炉一夜红

让快要熄灭的火炉又烧了一夜通红

赏析

题解
此诗为吕本中谢方倅惠炭之作。诗中写寒压新春雪不融,布衾如铁坐着衰翁,烦劳你又送来南山炭,更让残炉一夜火红。

逐句解读
「寒压新春雪不融,布衾如銕坐衰翁」——寒压新春雪不融化,布衾如铁坐着衰翁。

「寒压新春」写春寒的压迫,「布衾如铁」写被褥的冰冷。

「烦君又送南山炭,更放残炉一夜红」——烦劳你又送来南山炭,更让残炉一夜火红。

「又送」写再次的惠赠,「残炉一夜红」写炉火的温暖。

艺术手法
此诗以七绝写谢赠炭。

「寒压」「雪不融」「布衾如铁」写严寒,与「残炉一夜红」的温暖构成鲜明对比。「又」字写不止一次的惠赠,更显友情的深厚。

总体评价
这是一首以寒暖对比写谢赠炭的短诗。诗人以「布衾如铁」的严寒反衬「残炉一夜红」的温暖,在寒冷中感受友情的温暖。

相关诗词