效古乐府三首 其三

宋 · 吕本中

译文

东家石榴红,西家石榴紫。

东家的石榴花是红色的,西家的石榴花是紫色的。

俱是一种花,同生不同死。

同样是石榴这一种花,一同生长却各有各的凋落。

赏析

题解
此诗为效古乐府三首之三,以东家西家石榴花的红紫不同,写同生不同死的命运差异。此诗以花喻人,写出了生命同源而命运各异的感慨。

逐句解读
「东家石榴红」——东家的石榴花是红色的。

「西家石榴紫」——西家的石榴花是紫色的,写同种之花却有不同颜色。

「俱是一种花」——都是同一种花。

「同生不同死」——同生却不同死,写命运的不公——同为石榴花,却因颜色不同而有不同的命运(红者受人赏,紫者或被弃)。

艺术手法
此诗以五绝之体,以花色之异写命运之殊。「红」与「紫」是同一品种的微小差异,但「同生不同死」将这一差异放大到生死之别。此诗虽短却有深刻的哲理——人与人本是同类,仅因微小的差异(出身、际遇、容貌等)便有截然不同的命运。全诗以花起兴、以人作结,不言人而人在其中,含蓄有力。

总体评价

相关诗词