湘竹

宋 · 吕本中

译文

小雨催寒入夕曛,湘江风味可怜人。

小雨催着寒意进入暮色,湘江的风味让人怜惜。

斑斑玉泪无时尽,袅袅金梢别是春。

斑斑的玉泪没有尽头,袅袅的金色竹梢别有一番春意。

赏析

题解
此诗咏湘竹。小雨催寒入夕曛,湘江风味可怜人,斑斑玉泪无时尽,袅袅金梢别是春——以湘妃竹的斑泪意象写哀婉之情。

逐句解读
「小雨催寒入夕曛」——小雨催着寒意进入暮色,写傍晚的微寒。

「湘江风味可怜人」——湘江的风味让人怜惜,写湘江一带的凄美。

「斑斑玉泪无时尽」——斑斑的玉泪没有尽头,写湘妃竹上的斑点如泪痕永不干。

「袅袅金梢别是春」——袅袅的金色竹梢别有一番春意,写竹梢在金色夕阳中的柔美——悲剧中仍有生机。

艺术手法
此诗以七绝之体,以湘妃竹为核心意象。

「斑斑玉泪」化用湘妃泣竹的传说——娥皇女英痛哭舜帝,泪洒竹上成斑。但此诗不止于悲——「袅袅金梢别是春」写竹梢在夕阳中的柔美姿态,在无尽的泪痕之外别有春意。

「无时尽」的永恒之悲与「别是春」的当下之美构成对比——悲剧是永恒的,但美也在其中。全诗以景写情,含蓄而有余味。

总体评价

相关诗词