湘水

宋 · 吕本中

译文

湘水一番竹,下有千亩阴。

湘水边的竹林,下面有千亩的荫凉。

宁知竹上泪,是妾一生心。

怎知竹上的泪痕,是我一生的真心。

赏析

题解
此诗湘水。以湘水竹和湘妃泪写女子的深情——宁知竹上泪是妾一生心。

逐句解读
「湘水一番竹,下有千亩阴」——湘水边的竹林,下面有千亩的荫凉。

「宁知竹上泪,是妾一生心」——怎知竹上的泪痕,是我一生的真心——以湘妃泪竹之典写女子的深情。

艺术手法
此诗以五绝之体,以湘妃写深情。

「湘水一番竹下有千亩阴」写竹林的景象。

「宁知竹上泪是妾一生心」以湘妃泪写——湘妃哭舜泪洒竹上成斑竹,此处写竹上泪痕是一生的真心。全诗以竹泪写深情,以湘妃写忠贞。

总体评价

相关诗词