向佥判母挽词

宋 · 吕本中

译文

懒作尘寰住,虚随云雨山。

懒于在尘世居住,空随云雨游山。

人皆钦懿范,天不予长年。

人皆钦慕她的美德,天却不赐予长寿。

室静如归隐,心安胜学禅。

居室安静如归隐,心安胜过学禅。

传家有令子,尚得慰重泉。

传家有好儿子,尚能慰藉九泉之下。

赏析

题解
此诗为吕本中向佥判母挽词。诗中写懒作尘寰住,虚随云雨山,人皆钦懿范,天不予长年,室静如归隐,心安胜学禅,传家有令子,尚得慰重泉。

逐句解读
「懒作尘寰住,虚随云雨山」——懒作尘寰住,虚随云雨山。

「懒作尘寰住」写不愿住在尘世,「虚随云雨山」写空随云雨游山。

「人皆钦懿范,天不予长年」——人皆钦懿范,天不予长年。

「钦懿范」写人皆钦慕她的美德,「不予长年」写天不赐予长寿。

「室静如归隐,心安胜学禅」——室静如归隐,心安胜学禅。

「如归隐」写居室安静如隐居,「胜学禅」写心安胜过学禅。

「传家有令子,尚得慰重泉」——传家有令子,尚得慰重泉。

「令子」写好儿子,「慰重泉」写可以慰藉九泉之下。

艺术手法
此诗以五言律体写挽词。

「懒作尘寰住」写不愿住尘世,「懿范」写她的美德,「胜学禅」写心安胜过禅修,「慰重泉」写子嗣的慰藉。

总体评价
这是一首以懿德写挽词的诗。诗人以「懿范」写她的美德,以「胜学禅」写心安胜过禅修,以「慰重泉」写子嗣的慰藉。

相关诗词