闲居感旧偶成十绝乘兴有作不复诠次 其一

宋 · 吕本中

译文

四海交游一信民,后来情分更谁亲。

四海交游中有一位以信义著称的朋友,后来的情分还有谁比他更亲近。

可怜相伴谿堂老,一去尘寰三十春。

可怜那位相伴在溪堂的老友,离开人世已经三十个春天了。

赏析

题解
此为闲居感旧偶成十绝的第一首。诗人回忆四海交游中有一位以诚信著称的朋友,后来再无比他更亲的人,可惜这位相伴溪堂的老人已离世三十年。全诗以深情的笔触悼念故友。

逐句解读
「四海交游一信民,后来情分更谁亲」——四海的交游中有一位以信义著称的朋友,后来的情分还有谁比他更亲。

「一信民」指以诚信著称的人,「更谁亲」写无人可比的亲近。

「可怜相伴谿堂老,一去尘寰三十春」——可怜那位相伴在溪堂的老友,离开人世已经三十年了。

「谿堂老」指溪堂中的那位老友,「三十春」写离世之久,光阴荏苒而思念不减。

艺术手法
此诗以七绝写怀旧。首句以「一信民」概括故友品格,次句以反问强调情谊的无可替代,后两句以「三十春」的时间跨度写思念的久远。全诗简短而情感深沉,以时间为维度加深了悼念的分量。

总体评价
这是一首情真意切的怀旧诗。诗人以简洁的笔触勾勒故友的品格与情谊,又以三十年的时间跨度写思念的不减,在十绝中开篇即定下深情的基调。

相关诗词