闲居感旧偶成十绝乘兴有作不复诠次 其二

宋 · 吕本中

译文

一世声名高与关,亦知不合住人间。

一世的声名高过了关隘,也知道他不合留在人间。

不令整顿乾坤了,虚逐松声半夜还。

不让他把乾坤整顿完毕,便徒然随半夜的松声归去了。

赏析

题解
此为闲居感旧十绝的第二首。诗中追忆一位声名极高、本不该留在人间的伟人,遗憾的是他未能完成整顿乾坤的大业,便在半夜的松声中离世。全诗是对壮志未酬者的痛惜。

逐句解读
「一世声名高与关,亦知不合住人间」——一世的声名高过了关隘,也知道他不合留在人间。

「高与关」写声名之高耸入关,「不合住人间」写此人之超凡脱俗,不属于凡俗之世。

「不令整顿乾坤了,虚逐松声半夜还」——不让他把乾坤整顿完毕,便虚随半夜的松声归去了。

「整顿乾坤」写此人肩负的大业,「虚逐松声」写离世的虚幻与突然,「半夜还」暗指去世,如松风过耳般寂然离去。

艺术手法
此诗以七绝写感旧,以「不合住人间」的超凡品格与「不令整顿乾坤了」的未竟之业构成悲剧性张力。

「松声半夜还」以声写死,意象幽远而沉痛,将壮志未酬的遗憾与离世之人的超凡气质融为一体。

总体评价
这是一首痛惜壮志未酬的感旧诗。诗人以「不合住人间」赞美其超凡,又以「不令整顿乾坤了」痛惜其未竟,全诗在敬仰与遗憾之间取得深沉的张力。

相关诗词