闲居感旧偶成十绝乘兴有作不复诠次 其八

宋 · 吕本中

译文

病夫长病合长饥,岂复轻随世上儿。

病夫长年生病自然也长年挨饿,怎会再轻易追随世间少年人。

云雨覆翻渠有分,江湖潦倒我无知。

云雨翻覆的权力游戏他们有份参与,江湖潦倒的我一无所知。

赏析

题解
此为闲居感旧十绝的第八首。诗人以病夫自喻,写长病长饥的困顿,不愿随波逐流,又以云雨翻覆与江湖潦倒的对比,表明自己不介入政治纷争的立场。

逐句解读
「病夫长病合长饥,岂复轻随世上儿」——病夫长年生病自然长年挨饿,怎会再轻易追随世上的少年人。

「合长饥」写病与饥的因果,「岂复」写决绝的态度,不愿与世俗之人同流。

「云雨覆翻渠有分,江湖潦倒我无知」——云雨翻覆的权力游戏他们有份,江湖潦倒的我一无所知。

「云雨覆翻」喻政治的翻云覆雨,「渠有分」写那些人参与其中,「我无知」写自己的置身事外,不问政治。

艺术手法
此诗以七绝写退隐自守。首句以「病夫」自居,次句以「岂复」写决绝,后两句以「渠」与「我」的对比写人生态度的分野。全诗以自嘲的口吻表达坚定的立场:虽潦倒而不入漩涡。

总体评价
这是一首以退隐自守为主题的感旧诗。诗人以病夫的自嘲与「我无知」的坦然,表明了不介入政治纷争的立场。全诗虽短而立场鲜明,在感旧十绝中别具风骨。

相关诗词