夏日深居二首 其二

宋 · 吕本中

译文

故人多住城东寺,还许相过结净缘。

老朋友们大多住在城东的寺庙里,还许诺相互往来结下清净的缘分。

海寇求降荔子熟,是中风月可忘年。

海寇请求投降荔枝也成熟了,这里的风光月色可以让人忘却年岁的流逝。

赏析

题解
此为夏日深居二首之第二首。诗写故人多住城东寺中,可以常去结缘,又有海寇求降、荔子成熟的好消息,在如此风月之中可以忘却年岁。全诗在看似不安的时局中写出安宁闲适的心境。

逐句解读
「故人多住城东寺,还许相过结净缘」——老朋友们多住在城东的寺庙里,还许诺相互往来结下清净的缘分。

「城东寺」写友人所居,「结净缘」写与方外之交的精神契合。

「海寇求降荔子熟,是中风月可忘年」——海寇请求投降荔枝也成熟了,这里的风月可以让人忘却年岁。

「海寇求降」是时事消息,「荔子熟」是季节景物,一社会一自然,都是令人宽慰的好消息。

「可忘年」写心境的超然,在风月中忘却岁月的流逝。

艺术手法
此诗以七绝写闲居,将时事的安定与自然的美景并举,以「可忘年」归旨。

「海寇求降」与「荔子熟」看似不相干的两事并列,却共同构成了一种安宁的氛围,末句「风月可忘年」将这种安宁升华为精神的超越。

总体评价
这是一首在时局安好中体会闲适之趣的小诗。诗人以「海寇求降」的消息与「荔子成熟」的节候共同营造安宁氛围,以「忘年」收束,写出超然物外的心境。全诗淡而有味,是吕本中闲居诗的典型风格。

相关诗词