夏日

宋 · 吕本中

译文

暑雨遂经月,客来困稍疏。

暑雨连绵竟达一个月之久,客人来访也渐渐稀少了。

闭门观易象,反复看何如。

关上门研观易经的卦象,反复体味究竟如何。

妙处元非画,微言不在书。

精妙之处本不是图画所能描绘,微言大义也不在书本之中。

故山初未远,举首是吾庐。

故乡的山本来并不遥远,抬头望去便是我的居所。

赏析

题解
此诗为吕本中夏日闲居所作。暑雨经月,客来渐少,诗人闭门读《易》,于象外求妙、言外得微,最终以「举首是吾庐」的感悟归旨——道不远人,故乡即在心中。全诗以理趣见长,体现了宋诗的特色。

逐句解读
「暑雨遂经月,客来困稍疏」——暑雨连绵竟达一月之久,客人来访也渐渐稀少了。

「遂经月」写雨之久,「困稍疏」写因雨而疏于应酬。

「闭门观易象,反复看何如」——关上门研观《易》象,反复体味究竟如何。

「观易象」即研读《易经》的卦象,「反复看」写反复思量,不满足于浅解。

「妙处元非画,微言不在书」——精妙之处本不是图画所能描绘,微言大义也不在书本之中。

「非画」「不在书」写超越形象与文字的领悟,与《易》「书不尽言,言不尽意」的思想相通。

「故山初未远,举首是吾庐」——故乡的山一开始并不遥远,抬头看便是我的居所。

「初未远」写故乡本在近处,「举首是吾庐」写心安即是归处,不必远求。

艺术手法
此诗以五言律体写理趣。前两联叙事,后两联悟理。

「非画」「不在书」以否定式表达超越性的领悟,与「举首是吾庐」的肯定式归旨形成呼应。全诗由读《易》而悟道,由悟道而安心,结构简明而义理深远。

总体评价
这是一首以读《易》悟道为线索的理趣诗。诗人从闭门观象出发,层层深入,最终领悟到道不远人、心即归处的道理。全诗短小精悍而思致深远,体现了吕本中融通儒道、以理入诗的艺术追求。

相关诗词