戏赠浃上人

宋 · 吕本中

译文

忽逢邗沟道人浃,如见锡山居士秦。

忽然遇到邗沟的道人浃,如同见到了锡山的居士秦。

问着世缘浑忘却,知公不是个中人。

问起世间尘缘全都忘却了,知道您不是那尘世中的人。

赏析

题解
此诗戏赠浃上人。忽逢邗沟道人浃,如见锡山居士秦,问着世缘浑忘却——这不是世俗中人。全诗以禅宗的顿悟语调写对浃上人的赞美。

逐句解读
「忽逢邗沟道人浃」——忽然遇到邗沟的道人浃,写相遇的意外。

「如见锡山居士秦」——如同见到了锡山的居士秦,以秦处度比浃上人,写两人的相类。

「问着世缘浑忘却」——问到世间的因缘全都忘却了,写浃上人已超脱世俗。

「知公不是个中人」——知道您不是世俗中的人,写浃上人的超然。

艺术手法
此诗以七绝之体,以禅宗的公案语调写人物。

「忽逢」与「如见」写相遇与联想,「问着世缘浑忘却」写顿悟——一问即忘,不是渐渐忘而是浑然忘。末句「不是个中人」看似否定实为最高赞美——您不属于世俗之人,即已超凡入圣。全诗语言简净而禅意深远。

总体评价

相关诗词