西楼

宋 · 吕本中

译文

小院无人日自长,隔帘时有芰荷香。

小院中无人白昼自然显得漫长,隔着帘子不时传来芰荷的香气。

客游未作安居计,更借西楼一夜凉。

客游在外还没有做安居的打算,只好再借西楼一夜的清凉。

赏析

题解
此诗写西楼的夏日闲居。小院无人白昼自长,隔帘时有芰荷香来,客游未作安居之计,只好再借西楼一夜清凉——写出了漂泊者暂借一宿的无奈与满足。

逐句解读
「小院无人日自长」——小院中无人,白昼自然显得漫长,写独处的寂静。

「隔帘时有芰荷香」——隔着帘子不时传来芰荷的香气,写嗅觉上的愉悦。

「客游未作安居计」——客游在外还没有做安居的打算,写漂泊的不定。

「更借西楼一夜凉」——只好再借西楼一夜的清凉,写暂借一宿——不是自己的家,但也不必拒绝这片刻的舒适。

艺术手法
此诗以七绝之体,以「无人」与「自长」写独处的感受——因为无人而觉日长,是内心空虚的投射。

「芰荷香」以嗅觉写夏日之趣,不写花而写香,含蓄有致。后两句以「未作安居计」与「更借一夜凉」写漂泊者的心态——虽然没有安定的居所,但也不会拒绝眼前的清凉。全诗从独处的寂静到芰荷的清香到漂泊的无奈再到暂借的满足,情感由淡到浓再归于淡然。

总体评价

相关诗词