戏呈外弟赵才仲

宋 · 吕本中

译文

赵郎风味春月柳

赵郎的风度韵味如同春天的柳枝

可到阮公青眼边

能否得到阮公的青眼相看

秋水黏天剧空阔

秋水连天,格外空旷辽阔

晓霜扶月作婵娟

晨霜映衬着月亮,呈现出美好的月色

北来好句传新雁

从北方传来的好诗句随着新到的鸿雁传来

一夜客愁如少年

一夜之间旅人的愁绪如同少年时那般浓烈

安得琼枝更当眼

怎样才能有琼枝玉树映入眼帘

沙头同理钓鱼船

在沙岸边一同整理钓鱼的小船

赏析

题解
此诗戏呈外弟赵才仲。赵郎风味春月柳可到阮公青眼边,秋水黏天剧空阔晓霜扶月作婵娟,北来好句传新雁一夜客愁如少年,安得琼枝更当眼沙头同理钓鱼船——写对外弟的戏谑与思念。

逐句解读
「赵郎风味春月柳,可到阮公青眼边」——赵郎的风味如春月之柳,可以到阮公的青眼之边,以阮籍青眼白眼之典写赵才仲的风度值得青眼相看。

「秋水黏天剧空阔,晓霜扶月作婵娟」——秋水连天极为空阔,晓霜伴月做成婵娟之景,写秋景的壮美与清丽。

「北来好句传新雁,一夜客愁如少年」——北来的好句通过新雁传来,一夜的客愁如少年般强烈,写收到赵才仲的诗信而引发的少年般的愁绪。

「安得琼枝更当眼,沙头同理钓鱼船」——怎能得到琼枝更在眼前,在沙头一起理钓鱼船,写对相聚的渴望——希望一起在江边钓鱼闲居。

艺术手法
此诗以七律之体,以「春月柳」喻赵才仲的风度——柳是柔美的、春月是清明的,合在一起是清雅柔美的风度。

「秋水黏天」与「晓霜扶月」写秋景——一壮一丽,空阔的秋水与婵娟的霜月,是极美的画面。

「一夜客愁如少年」的「如少年」是全诗的关键——客愁本是中年人的常态,但此刻的愁如少年般强烈,说明对赵才仲的思念之深。末以「同理钓鱼船」写闲居之愿——不是功名而是钓鱼,是归隐的心声。全诗从赞美到写景到思念到归隐,轻快而深情。

总体评价

相关诗词