戏成二绝句 其一

宋 · 吕本中

译文

老读文书懒不前,亦无余地可逃禅。

老来读文书懒得往前,也没有余地可以逃禅。

闭门省事群嚣远,惟有貍奴附日眠。

闭门省事群嚣远去,只有猫儿附日而眠。

赏析

题解
此为戏成二绝句之第一首。诗中写老来读文书懒得往前,也没有余地可以逃禅,闭门省事群嚣远去,只有猫儿附日而眠。

逐句解读
「老读文书懒不前,亦无余地可逃禅」——老来读文书懒得往前,也没有余地可以逃禅。

「懒不前」写年老的倦怠,「无余地逃禅」写无处可逃。

「闭门省事群嚣远,惟有貍奴附日眠」——闭门省事群嚣远去,只有猫儿附日而眠。

「省事」写减少烦扰,「貍奴」即猫,「附日眠」写猫晒太阳睡觉的闲适。

艺术手法
此诗以七绝写闲居。

「懒不前」与「无余地逃禅」写无处可去的无奈,「闭门省事」写主动的隔绝,「貍奴附日眠」写猫的闲适反衬人的清闲。

总体评价
这是一首以猫写闲居的戏谑诗。诗人以「懒不前」写年老的倦怠,以「貍奴附日眠」写猫的闲适,在戏谑中写出了闲居的清寂。

相关诗词