无题四首 其二

宋 · 吕本中

译文

重阳共采东篱菊,却似乃翁年少时。

重阳一起采摘东篱的菊花,却像乃翁年轻时的风雅。

顾我无能甘老病,相寻唯有向来诗。

看看我无能甘心老病,相互追寻的只有从来的诗作。

赏析

题解
此为无题四首之第二首。诗中写重阳共采东篱菊,却似乃翁年少时的风雅,而自己无能甘于老病,唯有向来旧诗可以相寻。

逐句解读
「重阳共采东篱菊,却似乃翁年少时」——重阳一起采摘东篱的菊花,却像乃翁年轻时的风雅。

「东篱菊」用陶渊明之典,「乃翁年少时」写友人采菊的风雅如同自己年轻时的模样。

「顾我无能甘老病,相寻唯有向来诗」——看看我无能甘心老病,相互追寻的只有从来的诗作。

「甘老病」写认命的坦然,「唯有向来诗」写友情与诗歌是仅存的精神纽带。

艺术手法
此诗以七绝写重阳之感。以「乃翁年少时」的回忆与「甘老病」的现实对比,以「向来诗」的永恒与「无能」的困顿对比,两层对比将人生的盛衰与精神的坚守交织。

总体评价
这是一首以重阳采菊触发今昔之感的诗。诗人以友人采菊的风雅对照自己的老病,又以诗歌的永恒超越肉体的衰朽。全诗淡而有味。

相关诗词