温泉

宋 · 吕本中

译文

海上秋来早晚凉,客愁苏醒似还乡。

海上秋天到来早晚凉爽,客居的忧愁稍减如同回到了故乡。

归途尚欲疗疮疥,剩乞温泉一勺汤。

归途上还想治疗身上的疮疥,只求温泉中多给一勺汤水。

赏析

题解
此诗为吕本中咏温泉之作。诗人在海上秋凉中感到客愁稍减,但归途还需治疗身上的疮疥,希望能借温泉一勺汤水来疗疾。全诗以轻松的笔调写行旅之困,以小见大。

逐句解读
「海上秋来早晚凉,客愁苏醒似还乡」——海上秋天到来早晚凉意袭人,客居的忧愁稍减如同回到了故乡。

「早晚凉」写秋凉的宜人,「似还乡」写精神上的暂时安宁。

「归途尚欲疗疮疥,剩乞温泉一勺汤」——归途上还想治疗身上的疮疥,只求温泉中的一勺汤水。

「疮疥」写身体的疾患,「剩乞」写需求之少,一勺温泉水便足。

艺术手法
此诗以七绝写行旅。首句写环境之变,次句写心情之变,后两句由虚转实,以疗疾的具体需求收束。

「剩乞一勺汤」以极小的需求写极简的生活态度,与「似还乡」的精神自由呼应。

总体评价
这是一首轻松闲适的行旅诗。诗人以秋凉驱愁的舒畅过渡到温泉疗疾的愿望,既写出了行旅中的小苦,也写出了小苦中的小慰。全诗清淡有味,以小见大。

相关诗词