闻大伦与三曾二范聚学并寄夏三十一四首 其四

宋 · 吕本中

译文

莫惜一日勤,而忘终身忧。

不要吝惜一天的勤劳,却忘了终身的忧虑。

农夫力耕作,其必岁有秋。

农夫努力耕作,那一年必然会有秋收。

日前不卤莽,久亦有倍收。

眼前做事不马虎草率,长久下来也会有加倍的收获。

少年不努力,老大复何求。

少年时不努力,到老了还能追求什么呢。

赏析

题解
此为闻大伦与三曾二范聚学四首之第四首,主题为勤勉与远虑。诗中以农夫耕作为喻,说明一日之勤与终身之忧的关系,勉励年轻人珍惜光阴、努力奋斗。

逐句解读
「莫惜一日勤,而忘终身忧」——不要吝惜一天的勤劳,却忘了终身的忧虑。

「一日勤」与「终身忧」对比,强调眼前的勤劳是为了长远的安宁。

「农夫力耕作,其必岁有秋」——农夫努力耕作,那一年必然有秋收。

「岁有秋」写勤必有报,因果分明。

「日前不卤莽,久亦有倍收」——眼前做事不马虎草率,长久下来也会有加倍的收获。

「不卤莽」写做事认真,「倍收」写回报之丰。

「少年不努力,老大复何求」——少年时不努力,到老了还能追求什么呢。末句化用汉乐府「少壮不努力,老大徒伤悲」之意,以千古警语作结。

艺术手法
此诗以五言古体写勤勉之教。全诗以农夫耕作为喻,将抽象的道理具象化:「一日勤」对应一日的耕作,「终身忧」对应一年的秋收,「不卤莽」对应耕作的质量,「倍收」对应收获的丰厚。比喻贴切而推理严密,末句以乐府古意作结,掷地有声。

总体评价
这是一首以勤勉为主题的教诲诗。诗人以农夫耕作为喻,将「不勤则无忧、勤则有倍收」的道理讲得浅显而有力。末句「少年不努力,老大复何求」化用古诗而自有新意,是全诗的警策之语。

相关诗词