闻大伦与三曾二范聚学并寄夏三十一四首 其三

宋 · 吕本中

译文

见人辄有求,所以百虑非。

见到人总是有所求取,所以百般忧虑都是错误的。

但能守箪瓢,何事不可为。

只要能守住箪食瓢饮的清贫,有什么事情做不成呢。

愚夫饱欲死,志士固长饥。

愚笨之人吃得饱饱的却空虚欲死,有志之士却安于长期的饥饿。

出门万里涂,其亦慎所之。

出门走上万里路途,也要慎重选择前往的方向。

赏析

题解
此为闻大伦与三曾二范聚学四首之第三首,主题为安贫守志。诗中指出有所求则百虑丛生,守箪瓢则无事不可为,以愚夫与志士、饱与饥的对比阐明安贫乐道的道理。

逐句解读
「见人辄有求,所以百虑非」——见到人总是有所求,所以百般忧虑都是错误的。

「辄有求」写欲求之多,「百虑非」写因求而生虑的荒谬。

「但能守箪瓢,何事不可为」——只要能守住箪食瓢饮的清贫,有什么事做不成呢。

「守箪瓢」用颜回之典,「何事不可为」写安贫之后的自在与可能。

「愚夫饱欲死,志士固长饥」——愚笨之人吃得饱饱的却想死,有志之士却安于长期的饥饿。

「饱欲死」写纵欲之人的空虚,「固长饥」写守志之人的坚韧,以极端的对比彰显价值观的差异。

「出门万里涂,其亦慎所之」——出门走上万里路途,也要慎重选择方向。

「慎所之」写行路需择道,暗喻人生要选择正确的方向。

艺术手法
此诗以五言古体写安贫守志。全诗以对比为核心:「有求」与「守箪瓢」、「愚夫饱」与「志士饥」,四组对立鲜明的价值取向。语言简洁而判断有力,不求含蓄而自见锋芒。

总体评价
这是一首以安贫守志为主题的教诲诗。诗人以直白有力的语言阐述「有求则百虑,守贫则无不可」的道理,以愚夫与志士的对比作为佐证。全诗义正词严,体现了儒家的价值观追求。

相关诗词