闻大伦与三曾二范聚学并寄夏三十一四首 其二

宋 · 吕本中

译文

世人争锱铢,未语色已变。

世人争夺锱铢般的小利,还没开口说话脸色就已经变了。

居然面颈赤,自处亦已贱。

竟然面红脖子粗,这样做人的品格也太低贱了。

宁知烈士胸,渠自有志愿。

哪里知道有志之士的胸襟,他自有自己的志向和追求。

一介不妄取,万锺我亦倦。

一丝一毫也不妄自索取,万钟之禄我也感到厌倦。

古人有伯夷,名冠太史传。

古人中有伯夷其人,其名冠于太史公的传记之中。

赏析

题解
此为闻大伦与三曾二范聚学四首之第二首,主题转向义利之辨。诗中批判世人锱铢必争的鄙陋,赞颂烈士有志不妄取的品格,以伯夷为典范。

逐句解读
「世人争锱铢,未语色已变」——世人争夺锱铢小利,还没说话脸色已经变了。

「争锱铢」写贪利之微而争之烈,「色已变」写利欲熏心到形于颜色。

「居然面颈赤,自处亦已贱」——竟然面红脖子粗,自己的处境也太低贱了。

「面颈赤」写争利时面红耳赤的丑态,「自处亦已贱」写品格的自我贬低。

「宁知烈士胸,渠自有志愿」——哪里知道烈士的胸襟,他自有自己的志向。

「烈士」指有志之士,「渠自有志愿」写有志者不随波逐流。

「一介不妄取,万锺我亦倦」——一丝一毫也不妄取,万钟之禄我也厌倦。

「一介不妄取」写取之有道,「万锺亦倦」写富贵的无足轻重,以极端对比彰显义利之辨。

「古人有伯夷,名冠太史传」——古人有伯夷,其名冠于太史公的传记。

「伯夷」是不食周粟的典范,「名冠太史传」写其精神的不朽,以此收束全诗,以古人为榜样。

艺术手法
此诗以五言古体写义利之辨。前半部分刻画世人争利的丑态,后半部分赞颂烈士不妄取的品格,「一介」与「万锺」的对比是全诗的核心。末以伯夷为典范,将抽象的义利之辨具体化为历史人物的选择。

总体评价
这是一首义正词严的教诲诗。诗人以犀利的笔触批判世人争利的鄙陋,又以烈士与伯夷的典范正面立论,在反面批判与正面倡导的交替中完成义利之辨的阐述。全诗语言直白有力,教化之意鲜明。

相关诗词