王园观梅主人置酒莫归 其一

宋 · 吕本中

译文

临溪照影若自爱,犯雪看花宁怕寒。

临溪照影似乎自爱,冒雪看花宁怕寒冷。

百绕蜂儿缘底事,痴心犹作蜜房看。

绕来绕去的蜂儿为了什么,痴心还以为是蜜房。

赏析

题解
此诗为吕本中王园观梅主人置酒莫归第一首。诗中写临溪照影若自爱,犯雪看花宁怕寒,百绕蜂儿缘底事,痴心犹作蜜房看。

逐句解读
「临溪照影若自爱,犯雪看花宁怕寒」——临溪照影若自爱,犯雪看花宁怕寒。

「照影若自爱」写临溪照影似乎自爱,「宁怕寒」写冒雪看花宁怕寒冷。

「百绕蜂儿缘底事,痴心犹作蜜房看」——百绕蜂儿缘底事,痴心犹作蜜房看。

「百绕蜂儿」写绕来绕去的蜂儿,「痴心」写痴心还以为是蜜房。

艺术手法
此诗以七言绝句写观梅。

「犯雪看花宁怕寒」写冒雪赏梅的执着,「百绕蜂儿痴心犹作蜜房看」以蜂写痴——蜂把梅花误作蜜房。

总体评价
这是一首以观梅写赏梅之痴的短诗。诗人以「犯雪看花宁怕寒」写冒雪赏梅的执着,以「痴心犹作蜜房看」写蜂的痴。

相关诗词